7.一匹出色的馬

　　匹pǐ一匹  匹配 匹夫

　　波bō波浪  波濤 電波

　　像xiàng好像  畫像  雕像

　　戀liàn留戀  依戀  戀舊

　　求qiú求人 求醫(yī)  求助

　　妹mèi兄妹  表妹 師妹

　　紋wén波紋 紋理 指紋

　　景jǐng景色 景物 風(fēng)景

　　舍shě割舍 舍得 舍棄

　　村居

　　[清]高鼎dǐng

　　草長(zhǎng)鶯yīng飛二月天，

　　拂fú堤dī楊柳liǔ醉zuì春煙。

　　兒童散學(xué)歸來早，

　　忙趁東風(fēng)放紙鳶yuān。

　　注釋

　　村居：在鄉(xiāng)村里居住時(shí)見到的景象。

　　楊柳拂堤：像楊柳一樣撫摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草木間蒸發(fā)形成的煙霧般的水汽。

　　散學(xué)：放學(xué)。

　　紙鳶：泛指風(fēng)箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。鳶：老鷹。

　　翻譯：

　　農(nóng)歷二月，村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長(zhǎng)，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)，好像在輕輕地?fù)崦�著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村里的孩子們放了學(xué)急忙跑回家，趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。

　　賦fù得古原草送別

　　（唐）白居易yì

　　離離原上草，一歲一枯榮róng。

　　野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

　　詠柳

　　[唐táng]賀hè知章zhāng

　　碧玉妝zhuāng成一樹高，

　　萬條垂chuí下綠絲sī絳tāo。

　　不知細(xì)葉誰裁cái出，

　　二月春風(fēng)似剪jiǎn刀。

　　注釋

　　碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。

　　妝：裝飾，打扮。

　　一樹：滿樹。一：滿，全。在中國(guó)古典詩詞和文章中，數(shù)量詞在使用中并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的"萬"，就是表示很多的意思。

　　絳：用絲編成的繩帶。這里指像絲帶一樣的柳條。

　　裁：裁剪。

　　似：如同，好像。

　　翻譯：

　　高高的柳樹長(zhǎng)滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動(dòng)的綠色絲帶。

　　這細(xì)細(xì)的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月里溫暖的春風(fēng)，它就像一把靈巧的剪刀。

　　予yǔ人玫méi瑰guī，手有余yú香。

　　平時(shí)肯幫人，急時(shí)有人幫。

　　與yǔ其錦上添花，不如雪中送炭tàn。