參考譯文：

　　范純仁，字堯夫，考中皇祐元年進士。以著作佐郎身份任襄城縣知縣。他的哥哥范純祐有心痛的疾病，范純仁侍奉他就像侍奉父親一樣。醫藥、飲食、居住、服飾，他都親自按時安排。宋庠推薦他擔任館職，他推辭說：“京師，不是我哥哥養病的地方。”富弼責備他說：“臺閣的任職難道容易得到嗎？何必如此。”最終他沒去就職。襄城縣百姓不養蠶織絲，范純仁勸勉百姓種植桑樹，有罪而情節較輕的，看他種植桑樹多少而減免其所受處罰百姓依賴仰慕（他），后來把桑林稱為“著作林”。范純仁的哥哥去世，葬于洛陽。韓琦、富弻寫信給洛陽尹，讓洛陽尹幫助范純仁安葬。安葬后，洛陽尹為事先沒聽說此事而驚訝。范純仁說：“我們自家的財力足以辦此事，怎能打擾公家呢？”調任齊州，齊州的民俗兇暴強悍，百姓輕易偷盜劫掠。有人說：“這種情況嚴厲治理還不能止息，您一概用寬仁（方式），恐怕不能承擔那里的洽理了。”范純仁說：“寬仁出于人性，如果強硬而剛猛，就不能持久。”有掌管刑獄的衙門，關押的囚犯常常滿獄，都是犯了盜竊罪而被督促賠償的屠夫商販之類。（范純仁）將他們全部叫到院子里，訓誡讓他們重新做人，當即釋放了，一年后，盜賊減少了大半。主持河中政事，各行省看到保甲制度妨礙農業，上書阻止很用力。（范純仁）被授予給事中。司馬光主持政事，將要全部改掉熙寧、元豐法令制度。范純仁對司馬光說：去掉其中過分者就可以了。”左相呂大防上奏蔡確同黨勢力很大。范純仁當面進諫朋黨難以辨別，恐怕誤及好人。于是上疏說：“推舉任用正直的人，就可以把枉邪之輩同化為好人，不仁的人自然排除了。”范純仁凡是舉薦人才，一定憑天下公眾的議論，那人并不知道自己是范純仁推薦的。有人說：“擔任宰相，怎么能不羅致天下的人才，使他們知道出自自己的門下呢？”范純仁說：“只要朝廷用人不錯失正直的人，為什么一定知道是我所推薦的呢？”范純仁的性格平易寬仁，不以疾言厲色對待別人，符合道義的，他就挺拔特立，一點也不屈從。從布衣到宰相，廉潔勤儉始終如一。曾經說：“我平生所學，得益于忠恕二字，生受用不盡，以至于在朝廷侍奉君王，交接同僚朋友，和睦宗族等，不曾有一刻離了這兩個字。”常常告誡子弟說：“即使是愚笨到了極點的人，責備別人時卻是明察的；即使是聰明人，寬恕自己時也是糊涂的。如果能用要求別人的心思要求自己，用寬恕自己的心思寬恕別人，不用擔心自己不會達到圣賢的境界。”在熟睡中去世，年齡七十五，謚號“忠宣”

　　【相關鏈接】：

　　小學語文記敘文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文文言文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文說明文閱讀練習題及答案匯總

　　小學語文現代文閱讀練習題及答案匯總

　　奧數網提醒：

小學數學題、單元測試、課本同步試題

盡在“奧數網”微信公眾號